¿Se
puede adaptar un libro de Stephen King que posee 1.600 páginas a una miniserie
que valga la pena? Se puede, si hay protagonistas que nos metan de lleno en la
versión televisiva.
La
versión final acabaría en una miniserie de cuatro episodios que se emitieron en
1994, con actores que ya venían de hacer varias cintas y cierto renombre. Solo
era ponerse el proyecto al hombro y ver qué cortar, agregar y mantener el
suspenso de semejante obra apocalíptica. Pasen y lean, disfruten de otro título
del Maestro del terror, disfruten de The
Stand.
El Capitán Trotamundos (16 de Junio - 4 de
Julio de 1990)
Los
personajes tienen un buen pasaje del libro a esta adaptación, teniendo mínimos
cambios que no obstaculizan el planteo de las páginas originales. Stephen King
no quería que se le masacrara la obra y estuvo rehaciendo algunos borradores
del guion final, teniendo más facilidades tras el éxito que supuso la miniserie
de It cuatro años atrás.
Con
un casting relativamente sin sobresaltos, las actrices personificaron sus
papeles a la perfección desde los inicios, luego se buscó al reparto masculino
y solo se tardó en buscar al antagonista Randall Flag, que recayó en Jamey
Sheridan. Personalmente (y remarco esto porque muchos no estarán de acuerdo)
está muy bien como villano, cambiando sus expresiones y ambicionando destruir
toda esperanza, agregando una sonrisa casi eterna que lo hace más desagradable.
En la frontera (5 de julio - 6 de
Septiembre de 1990)
Desde
sincera amistad hasta celos irrefrenables, la conducta de la pequeña sociedad
tiene momentos donde el amor o la tensión dominan de forma creíble cada
momento. Con seis horas en sus espaldas, hay tiempo para poder profundizar en
la psiquis de cada uno, y aunque faltan algunos individuos en comparación al
libro, estos no son notorios pues muchos sólo rellenaban lugar al estar
falleciendo a los pocos capítulos de haberlos leído. También se plantea el uso
de los experimentos, las teorías conspiratorias y los cuestionamientos de crear
algo tan peligroso, con los dilemas evidentes luego que no funciona la
contención y se escapa de control el virus de laboratorio.
La
dirección de cada escena está realizada con esmero, verdaderos profesionales
donde se pueden observar distintas tomas desde diferentes ángulos, si existe
algo relativamente «malo» podría darse en la transformación del antagonista: da
más pavor en su versión humana que como demonio tras los efectos especiales.
La
supergripe que acabó con el mundo dejó a un variopinto de individuos: hay desde
pocos niños hasta ancianos, incluyendo Abigail, con 108 años a cuestas.
También
Nick, sordomudo, Tom Cullen, con un leve retraso mental, aunque nada en
comparación con Trashcan Man, loco, paranoico y pirómano que pulula a favor de
Flagg y con una gran pasión por la dinamita. Y la fauna no se queda atrás: un
perro llamado Kojak servirá de aliado en un mundo sin canes, con la fidelidad y
amabilidad propia de la especie. La sabiduría queda en Glen Bateman, mayor, con artritis pero no por eso menos fiel a sus
creencias.
Apocalipsis (7 de septiembre de 1990 - 10 de enero de 1991)
Continuamente
se hace referencia a que existe algo divino, todos están destinados a formar
una pieza en conjunto y deben aceptar las voluntades, la Fe de ambos bandos no
pueden cuestionarse. Lo que pasa ya podría estar predestinado y se debe cumplir
cada profecía, aun cuando no parezca la vía indicada.
¿Debe
seguirse el camino aun cuando pensamos que estamos derrotados?
El
individuo debe anteponerse al grupo, el tema de las elecciones para organizarse
ya crea un problema para el bando de Abigail, en el libro es más notorio la
ambición por una cuota de poder que incluso muchos personajes parecieran del
bando contrario, la sola idea de mandar sobre la pequeña sociedad que va en
aumento ya trastorna la tranquilidad y el alivio que supuso encontrarse con
otros seres humanos, demostrando que nunca se puede esquivar la mezquindad de
la mente humana. El Comité original tendrá sus buenos encontronazos con
decisiones que serán de alto riesgo, si fallan la esperanza estará perdida.
Curiosidades: Stephen King estará
actuando y bastante tiempo más del que nos acostumbra, no sólo como un cameo de
pocos minutos, ya verlo nos sacará unas sonrisas.
RF
es el apodo de Randall Flagg, sus iniciales también se hallan en otros libros
del autor y se presume son pre o secuelas del mal: Robert Frank, Ramsey
Forrest, Richard Frye, etc. Existe la novela
gráfica de Marvel guionizada por
Roberto Aguirre-Sacasa e ilustrada por Mike Perkins, que adapta la saga.
Recomendable.
En resumen: Siempre será mejor el libro, pero aquí hallamos una gran miniserie de cuatro partes (La plaga, Los sueños, La traición y Apocalipsis) que nos satisfacerá por la calidad actoral. Disfrutaremos cada vuelta de tuerca, las peleas, la amistad verdadera y un guión que lleva la pelea por el Bien y el Mal el sello de King, el Maestro de las tinieblas.
